Q. How can I find peer reviewed articles regarding cultural values in the healthcare setting?

I can't tell from your question what program you are in, so I am going to cross my fingers and hope it is nursing for the purposes of answering this question (if not, we can move to Plan B).

The best place to look for peer-reviewed journal articles in the Nursing field is CINAHL.

CINAHL uses a subject  heading for this titled "transcultural nursing." This is how it is defined -

"A nurse within own country, providing care to patients of other cultures. For discussions of the nurse practicing in the health care system of another country, see INTERNATIONAL NURSING."

These are the results of a subject search for "transcultural nursing," limited to English language peer-reviewed journals.

CINAHL also has a heading for "transcultural care" which they define as -

"Care provided to persons of another culture. Do not use /nursing; consider TRANSCULTURAL NURSING."

These are the results of a subject search for "transcultural care," limited to English language peer-reviewed journals.

I know that your questioned asked for journal articles, but we do have this reference book purchased for just this type of question: World Religions for Health Care Professionals. If you had a particular faith you were interested in, we could scan the chapter and send it to you.